5 天 香港/深圳Hong Kong / Shenzhen
SCTS-international packages offer
Tour Code: MATTA-5h Validity from 16 Sep – 02 Jan 2009
Day 1: Malaysia - Hong Kong (No Meals)
Assemble at International Airport, depart for Hong Kong. Upon
arrival, meet and transfer to hotel and the rest of the days free
at leisure.
Day 2: Hong Kong - Shenzhen ( B/L/D)
Full-day city tour visit to Repulse Bay, Aberdeen Fishing Village,
Jewellery shop, Chinese Herbs Shop and enjoy NGONG PING 360 SKYRAIL RIDE (2WAY) and visit Po Lin Monastery & The Tian Tan Buddha Statue. You may also join NGONG PING OPTIONAL TOUR to Monkey Theater Tales and Walking with Buddha. After that proceed to Shenzhen by train. Arrival Shenzhen transfer to hotel.
Public Bus to serve instead if SkyRail system not serviceable
Day 3: Shenzhen ( B/L/D )
After breakfast, proceed for City Tour. Visit Splendid China and
Cultural Village Tr With Show Add Window of the World. @RM$95
Day 4: Shenzhen - Hong Kong ( B ) After breakfast return to Hong Kong in the morning by train via Luo Hu Station. Arrival Hong Kong transfers to hotel. The rest of the day free at leisure or you may join Optional Tour to
HONG KONG DISNEYLAND
Day 5: Hong Kong – Malaysia (No Meals)
Morning at leisure until transfer you to airport for your flight
back home.
第一天:马来西亚-香港 (晚餐自理)
齐集国际机场, 搭乘豪华客机飞往香港,抵达香港,
接往酒店休息.
第二天:香港-深圳 ( 早/午/晚餐)
早上 游览 浅水湾, 香港仔, 珠寶店 及 中藥店, 后来 参观迷人景色昂坪360 - 缆车 (两程), 寶蓮禪寺 & 天壇大佛. 团友可自费参与另行游览灵 猴影院 和与佛 同行。 接着乘火车前往深圳. 接往酒店休息. 公共巴士 取代缆车、如遇上系統維修。)
第三天:深圳 (早/午/晚餐 )
早餐后,游览深圳市景点,午餐于深圳著名酒楼,餐后
游览小人国及民族文化村加表演,加世界之窗
@RM$95
晚餐于深圳市区著名酒楼。
第四天:深圳-香港 (早餐)
早餐后,乘火车返回香港,抵达后,接往香港酒店休
息。下午自由活动或购物或自费参加 香 港 迪 斯 尼 乐 园
第五天:香港 -马来西亚 (不包餐)
请于指定时间集合于酒店大厅,接着送往香港国际机场
乘达豪华客机返回家园。
Rm950/pax , add Rm700 single supplement , daily departure
***child less 20% share bed with parents
For any additional extension stay departure transfer out will be provided
Shenzhen Hotel : 3*** Ambassador / GreenTree Inn / South Union or Similar, if Upgrade to Days Hotel (Luohu) / Century Plaza / DaysInn / GuangDong add RM$90/pax
Szx Shopping point : XinYu Mineral Museum & Silk Shop , and Group Picture , 深圳團照.( No Group Picture in Szx Add@RM$35)
Compulsory Tipping : RM$85 p/pax (HKG – RM$40, SZX – RM$45)
Special Meal with Famous Shenzhen Roasted Goose (驰名深圳烧鹅) ,Pigeon (乳鸽) , 人参燉鸡宴(八人或以上)
The above rates applies to pax who complete their stay within the respective periods
Group Booking – NO FOC ; For group rate will be negotiated and depends on hotel situation
Currency in Ringgit Malaysia
• All Transfer – SIC basis
• *** NP360 >>> Not included during 21/Dec – 02/Jan 2009 ***
• NP 360 Cable Car Service is subject to change without prior notice
• Shenzhen Hi-Tech Fair on 10 – 18/Oct, Shenzhen hotel to stay at countryside
起程飞往素有万佛城之称的《曼谷》.抵达机场后,由專業導遊迎接轉乘空調旅遊巴士送回住宿酒店,晚餐於当地餐厅.
DAY 01 ARRIVAL
Upon arrival at
第二天 曼谷 / 芭提雅 (早/午/晚餐)
早餐后,前往乘游船漫游 湄南河。途中參觀瑚巍蛾壯麗的 鄭皇廟又称为黎明殿。参观皮包及珠宝制造工厂。午餐后,前往 芭提雅,途中参观 老虎園。晚餐於当地餐厅.
DAY 02
After breakfast, visit
*Optional tour arrangeable with local guide. *自費參觀人妖表演等 .
第三天 珊瑚島 / 龍諾文化村 (早/午/晚餐)
早餐后,乘坐 免费升级为快艇来回 珊瑚島 ,欣赏各類彩色鮮艷魚類等,還可自費嘗試各種海上運動如滑水,乘風帆,降落傘及水上电單車等。午餐后,繼續前往龍諾文化村,觀看鄉民的作業,觀賞泰國傳統歌舞及大象表演節目。晚餐於当地餐厅.
DAY 03 KOH LAN ISLAND /
After breakfast, depart to Koh Lan Island by Up-grade speed boat . Have fun at your own free time & activity of Sea Sun Sand. After lunch, visit Nong Nooch (Stone) Garden , then the Elephant Show and Thai Classical Show. Dinner at local restaurant.
第四天 芭提雅 / 曼谷 / 野生动物园及海洋公园 (早/午/晚餐)
早餐后,回曼谷参观野生动物园及海洋公园。到達曼谷后前往 四面佛 ,參拜及許愿保佑各位平安,前往 京柏华购物娱乐休闲中心,在此融合了世界著名的免税商店,现进设备的剧场,提供多国风味餐饮于一体,是游客不可错过的旅游购物新景点。
DAY 04 PATTAYA /
After breakfast at the hotel, visit the Safari World and Marine. After lunch visit Four Faces Buddha, King Power Complex, a combination of Art & Culture center which facilitated with the Shopping, Dinning & Entertainment outlets under one roof.
第五天 启程回国 (早餐)
早餐后,由专人送往机场启程回国.结束第五天愉快旅程.
DAY 5 DEPARTURE
Bid farewell to
*NOTE: -SIT IN COACH, DEPEND LOCAL GROUND ARRANEMENT, PATTAYA STAY ONE NIGHT OR TWO NIGHT.
-DAY ONE DINNER WILL BE FORFEITED IF FLIGHT ARRIVAL IS LATER THAN 1900HRS.
-UPON ARRIVAL BANGKOK SUVARNABHUMI AIRPORT, PLEASE TO EXIT B OR EXIT C , TOUR GUIDE ARRIVAL MEETING POINT IS GATE 6 (Attached airport meeting point map.)
*贴心提醒:-当地旅社依情况安排,芭提雅住一晚或两晚。
-第一天抵达时间超过1900HRS,晚餐会取消。
-抵达曼谷新机场,请依出口B 或 出口C, 导游会在6号门 集合客人。
备 注 REMARK | 行程顺序以天气情况,当地旅社安排为准, 不另行通知 SEQUENCE OF ITINERARY SUBJECT TO LOCAL GROUND ARRANGEMENT |
No | Tour Program | Hotel Category | NOW ~ 31OCT 08 | 01NOV 08-20DEC 08 | TIP P/P | ||
Adult TWN / TRP | Add Single Supp. | Adult TWN / TRP | Add Single Supp. | ||||
02 | 5D4N ü 04 nights hotel accommodation (BKK-2N / PTY-2N) ü 04 Breakfast / 03 Lunch / 04 Dinner ü 02 ways return transfer & tour on S.I.C basic ü ~ Four Face Buddha + Safari & Marine ~ King Power Complex ~ ~ Leather & ü Pattaya tour ~ Sriracha Tiger Zoo ~ Coral Island with SPEED BOAT Return ~ | A | 480 | 240 | 520 | 280 | 32 |
TOUR CODE:TBB-SCTS | B | 530 | 260 | 570 | 300 | ||
C | 540 | 270 | 580 | 310 | |||
D | 500 | 290 | 600 | 350 | |||
E | 580 | 300 | 620 | 360 | |||
F | 640 | 320 | 680 | 380 | |||
G | 660 | 350 | 700 | 430 | |||
Hotel Category | Bangkok Hotel ( Or Similar Rate Hotel ) |
( A ) | White Orchid / Grand De Ville |
( B ) | White Orchid – deluxe room |
( C ) | Ratchada City Hotel / Diamond City Hotel |
( D ) | Moeleng Boutique Residence / Bangkok City Inn Hotel / Bangkok Centre Hotel |
( E ) | Bangkok Palace Hotel / First Hotel-main wing / Ibis Siam Hotel / Ecotel Hotel |
( F ) | Twin Tower Hotel / First Hotel-tower wing / Prince Palace Hotel |
( G ) | Mayfair Suite Hotel / Grand Mercure Fortune Hotel / Indra Regent Hotel / Asia Hotel |
PATTAYA HOTEL | Gazebo Hotel / Beverly Plaza Hotel / Century Hotel / New Day Nite Hotel / Erawan Pattaya Hotel / Golden Beach Hotel |
· Travel Period : 05SEP 2008 – 20DEC 2008
· Booking Period : 05SEP 2008 – 11SEP 2008
· Booking confirmed before 11SEP Deposit RM300 Per / Pax
· All the rates Not Valid For Peak Season Travel Prior ( please refer )
( 30-31AUG , Hari Raya 30SEP-05OCT , Loykatong 12-13NOV , Thai King Birthday 05DEC )
· Child policy : Child Half Twin 95% of Adult Rate / Child With Bed 75% of Adult Rate / Child Without Bed 50% of Adult Rate / Infant ( below 24month) F.O.C
· Rates excluded Airfare / Airport tax / YQ tax / YR tax.
· Excluded Tipping RM6 per day per pax. Compulsory tipping to tour guide & driver must be collected at K.L office.
· Rates quoted are based on per adult twin-sharing basic and Malaysian only.
· All services are based on sit in coach basis (S.I.C)
· Hotel confirmation subject to hotel availability. Hotel category on local standard.
· Minimum 02 paxs per departure. Single Traveller add RM65/pax.
· Day one dinner will be forfeited if flight arrival is later than 1900hrs.
· Arrival or Departure time during 2200 (pm) – 0800 (am) , surcharge RM25/pax per way.
· No refund for any unused portion of this MATTA FAIR PROMOTION package.
Price & Condition are subject to change without prior notice.
3 DAYS 2 NIGHTS PULAU LANGKAWI
(Ground Only)
Meet upon arrival at
DAY 2 LANGKAWI ( B / - / - )
Breakfast in hotel. Free for own leisure after breakfast. We suggest you take an optional tour on your own account to Pulau Payar.
Pulau Payar is one of the most beautiful and exotic islands
DAY 3 DEPART PULAU LANGKAWI (B / - / -)
Breakfast in hotel. Free for own activities until check out from hotel for transfer to Airport or Kuah Town Jetty.
call / email for pricing ..................


SIGHTING OF PROBOSCIS MONKEYS & FIREFLIES - Dusk tour
(Daily Departure)
Rm 255/pax
Price Includes:
Return land transfer,
Boat cruise,
Tour Guide,
Light refreshment,
Buffet Dinner.
Excludes: Main entrance fee & any others that are not mentioned above.
Terms & Conditions apply:
· Valid until 30th Feb 2009
· Based on Seat-in-coach
· Scheduled transfer ex.
- Centre Point at 1:30pm
- Wisma Merdeka 1:00pm
· 7:00pm departure from Kg. Garama/K.Penyu to
Itinerary:
We drive about 2 hours from Kota Kinabalu towards Beaufort (the southern part of
End of tour service
Day 01 – 1115 hours Meet at Sandakan Hotel and transfer to jetty for hour boat cruise up to the Lower Kinabatangan River Sanctuary where you will take your lunch at Abai Jungle Restaurant. This is a wonderful journey of discovery which starts from the waters of Sulu Sea of Sandakan Town through a magnificent scenery of the before cruising for searching other wildlifes. Before/After dinner, a night cruise lead you to witness the nature of fire flies as Christmas tree (subject to the weather condition). Overnight at Abai Jungle Lodge. (Lunch/Dinner) Day 2 -Wake up by the calls of nature, free to view more wildlife at our nature board walk. An option to take an early morning river cruise to search for more wildlife. After breakfast, take an hour boat cruise back to Price : RM 305 per person (twin / triple sharing basis) U.P. Rm500/pax which inclusive of guiding, 03 meals, land & boat transfer , one night at Abai Jungle Lodge and tours based on joining basis. Excludes: Beverages (alcoholic/juice/carbonate drinks), Airticket. **THIS PROMOTION PACKAGE IS ONLY APPLICABLE FOR MALAYSIAN **WORK IN MINIMUM 2 PERSONS(TWIN SHARING BASIS) **VALID TILL 31/3/09 FOR MORE TOUR PACKAGES DETAILS , PLEASE DO VISIT http://shirechinsabahtravelstation.webs.com http://www.malaysiaflavors.com/index.php/topic,234.msg437.html#msg437p.s. International Market also enjoy cheaper rate compare to Website rates. 1145 hrs take an
Due to good response from some agents & Malaysia hotels "Many visitors are localS especially from West M'sia"enquire about Abai package. Thus, we have customised Special Promotion Package for locals(Malaysian).
ABAI + GOMANTONG - one way boat one way land - enjoy KINABATANGAN !! and this is our HOT-SALE ITEM instantly
Package A
Day 1 (Fri) Seafood Dinner at
Transfer in AK 5162 to Hotel, Seafood Dinner at Sim Sim Water village. (Dinner)
Day 2 (Sat) Sepilok/By boat to Abai Jungle Lodge/Nature board walk/Bird Tower/River Cruise.
0730hrs,pick up hotel for breakfast and proceed to Sepilok Orang Utan Centre, depart centre take an
hour boat cruise up to the Lower Kinabatangan River Sanctuary where you will take your lunch at
Abai Jungle Restaurant . This is a wonderful journey of discovery which starts from the waters of
Sulu Sea of Sandakan Town through a magnificent scenery of the
free and relax at our nature board walk before cruising for searching other wildlife. After dinner,
night cruise lead you to witness the nature of fire flies as Christmas tree. Overnight at Abai Jungle
Lodge. (Breakfast/Lunch / Dinner)
Day 3 (Sun) Crusing up to Sukau/Kinabatangan
Wake up by the calls of nature, After breakfast,Depart Abai Jungle Lodge crusing up to Sukau,lunch
at Kinabatangan Riverside Lodge.After lunch,12:30hrs depart overland to
continue by land about 2 hours to airport for your flight AK 5163. (Breakfast/Lunch)
Published Rate : RM 695.00per person (twin sharing basis, min 4 paxs). U.P. RM1050/pax
Departure date : 27/6/08, 4/7/08, 11/7/08, 25/7/08, 1/8/08, 8/8/08, 29/8/08, 5/9/08, 26/9/08,
3/10/08, 24/10/08, 31/10/08, 21/11/08, 28/11/08, 5/12/08, 19/12/08, 26/12/08. (MAY CHECK OTHER DATE AVAILABILITY)
Package B - 3D2N (
Day 01 - In the morning, 0830 hours depart from
Day 02 –
Day 03 – By latest 1200 hours depart from Kota Kinabalu to
RM 220per pax (20+), RM 320per pax (10-19),
*OPTION PORING – ADDITIONAL RM 50 PER PAX (MIN. 10 PAYING)
Both rates are valid until year end 2008 or based on fuel RM 2.70 @liter.
FOR MORE TOUR PACKAGES DETAILS , PLEASE DO VISIT http://shirechinsabahtravelstation.webs.com
call / email for booking ..................
WORLD 2 DAYS 1 NIGHT TOUR RM370.00 nett /PAX – Malaysian(Min 4 pax) RM380.00 nett /PAX – International (Min 4 pax) Day 1- (Lunch & Dinner) ~ Pick up from your hotel at 0730 hours then depart for ~20 minutes before the Park’s headquarters a brief stop at the Nabalu market which is famous for its local handmade bags and souvenirs. Experience socializing with the local peoples of indigenous tribes and be amazed with their friendliness and warm welcome. ~Upon arrival at the Headquarters, depart to the starting point of the guided walk to the botanical garden. The park’s ranger will guide you through astonishing variety of flora and fauna that ranges over 4 climate zones; from rich lowland dipterocarp forest through the montane oak, rhododendron, to the coniferous forests, to the alpine meadow plants, and to the stunted bushes of summit zone. The mountain is famous for its many carnivorous plant and orchid species, most notably Nepenthes rajah. It is also home to a multitude of endemic animal species, including the Kinabalu Giant Red Leech and Kinabalu Giant Earthworm. ~ After the tour, proceed to the poring Dip yourself at the Japanese style sauna which produces hot sulphur believed as an ailment for the skin disease or head for the swimming pool. Late afternoon, transfer to your hotel for check in & overnight stay. Day 2 – (Breakfast) ~ Wake up & transfer to END OF SERVICE TOUR INCLUSIVE OF: ENTRANCE FEE WHERE APPLICABLE, CANOPY WALKWAY, BOTANICAL GARDEN, ENGLISH / MALAY SPEAKING GUIDE, RETURN TRANSFER, MEALS, 1 NIGHT STAY AT KINABALU ROSE CABIN (DORM TYPES). YEAR END PROMOTION - APPLICABLE ONLY FOR MALAYSIAN, BRUNEI AND SINGAPORE RESIDENTS DAY 01 Transfer from Lahad Datu to Tabin Wildlife Reserve on gravel road. Journey to this largest wildlife reserve in Malaysia takes about 1 hour. Upon arrival, register and check into the charming Borneon timber bungalow of Tabin Wildlife Resort which comes complete with private balcony, air-condition and hot water shower, a real luxury within the jungle. Enjoy the splendour of mother- nature and explore the vicinity of the resort. Built alongside the Lipad river and nestled within the rainforest, a variety of birds, insects and even small mammals can be sighted quite easily within the resort. In the afternoon, visit the Lipad mud volcano which serves as a mineral salt lick for wildlife. After trekking through the jungle for twenty minutes, arrive at the elevated bare area of the mud volcano known to be frequented by deers, bearded pigs, elephants and birds. Try to identify the multitude of animal footprints here. Those adventurous can experiment the effect of the volcanic mud said to be responsible for fine complexion. Walk up the observation tower and admire the contrasting landscape of the bare mud volcano area and its surrounding thick forest where birds are commonly sighted. After dinner, enjoy a slide presentation on Tabin’s uniqueness, followed by a trip to look out for nocturnal wildlife and birds. Remember to look up at the clear, dark sky of Tabin, identify the constellations above you, and make a wish or two. (L,D) Day 02 You may opt to join the early morning bird walk (not included in package) as Tabin has a rich collection of about 300 bird species. After breakfast, trek through the lush green jungle known for its rich diversity of plants and animal species to visit Lipad’s Waterfall. Take a dip in the natural pool and enjoy the refreshing splash coming down from the waterfall. Alternatively explore the surrounding vegetation or just relax. Depart Tabin Wildlife Reserve in the afternoon. (B,L) What to bring: Insect repellent, leech socks, long sleeve shirts and long pants, short pants, raincoat, sun hat, swim wear, comfortable trekking shoes (two pairs needed) slippers, torch light, water bottle & personal toiletries. Recommended Flights: (INCLUSIVE OF RETURN TRANSFER FROM LDU, 4 MEALS, INIGHT ACTIVITY, 1VISIT TO MUD VALCANO & 1VISIT TO WATERFALL) VALIDITY : 1 NOV – 31DEC 2007 Surcharge:* US$ 30.00 per pax for unscheduled transfer per way HURRY UP !!!!!!! FIRST COME FIRST SERVE !! 5 Days 天4晚Nights 澳门/香港逍遥游 MACAU / HONG KONG Tour Code: MATTA-5d Valid until: 20 Dec 2008 第一天 马来西亚/澳门 (---) 接机, 送酒店。自由活动。 第二天 澳门/香港 船 (早午) 澳门半日游:望海观音,妈祖阁,大三巴游主教山, 百货 商店,土产店及金沙赌场。乘船赴香港。 第三天 香港 车 (早午) 游览 浅水湾, 香港仔, 珠寶店 及 中藥店, 后来参观迷人 景色昂坪360-缆车 (两程), 寶蓮禪寺 & 天壇大佛. 团友可 参与另行游览灵 猴影院 和与佛同行。续游览星光大道及 尖沙嘴购物。客人自行回返酒店。 第四天 香港 (---) 全日自由活动 第五天 香港/澳门/马来西亚 船 (---) * 最后行程确认将以团队抵达各地后由接待社安排为准! Day 1: Malaysiar – Macau (No Meal) Meet at Macau Airport. Then transfer to hotel check in. Day 2: Macau – Hong Kong (B/L) After breakfast, proceed to visit Statue of Goddess Kum Iam, A-Ma Temple, The Ruins of St. Paul’s, Sand’s Casino and Fishermen Wharf with 2 shopping stops. Transfer to Hong Kong by ferry, then hotel check in. Day 3: Hong Kong + NP360 (B/L) Hong Kong city tour proceed to visit Repulse Bay, Aberdeen Fishing Village with 2 shopping stops at Jewellery shop and Chinese Herb Shop. Tour after to visit Po Lin Monastery and the Tian Tan Buddha Statue by enjoying Ngong Ping 360 cable car (2 ways). End tour at Avenue of Star and free at own leisure at Tsim Sha Tsui. Own transport arrangement back to your hotel. Day 4: Hong Kong (Free Day) (No Meal) Whole day free at own leisure. Day 5: Hong Kong – Macau – Malaysia (No Meal) Ferry to Macau, then own transfer to Macau Airport for your flight back home Rm1250/pax , add Rm900 single supplement , daily departure ***child less 20% share bed with parents Hotel Accommodation: Macau - 3 star hotel : Fu Hua / Macau Taipa Hotel / or Similar * if hotel for Macau RQ upgrade to 4 star to add RM130 /twin ; RM180 /triple Tipping: - RM60 /pax (HKG @RM35 ; MFM @RM25) *** NP360 >>> Not included during 21/Dec – 02/Jan 2009 *** NP 360 Cable Car Service is subject to change without prior notice Macau Black Out: 01-07/Oct ; 13-16/Nov ; 24Dec-02Jan (hotel to stay Macau is not accepted) Macau Weekend Surcharge: Friday at RM100 /twin /nite, RM150 /triple /nite ; Saturday at RM200 /twin /nite, RM300 /triple /nite
2d1n TABIN WILDLIFE ENCOUNTER APPLICABLE OFFER -MSIAN/BRUNEI/S'PORE 01/11/07-31/12/07
BKI-Lahad Datu (F50) MH3010 0700/0755
Lahad Datu-BKI (F50) MH3023 1725/1820Includes: Scheduled return transfer Lahad Datu/Tabin/Lahad Datu, meals as stated, guided tours and activities, accommodation, entry permit. Excludes: Flight Tickets Price: US $ 250 PER PERSON RM480/NETT (MIN.2PAX) Minimum: 2 Adults Per Order Please contact us for more information about this tour. Mt.Kinabalu 2d1n trip offer! HURRY UP!!
& TABIN - 2D1N TRIP NOW AVAILABLE !!
LIMITED !!
YOU R SO LUCKY , SCTS WILL TRY TO ASSIT
YOU FINDING ROOM , JUST DROP ME EMAIL
WITH INDICATION DATE AND PLACE WOULD
LIKE TO VISIT & PERSONS GOING , ADULTS
& CHILD (AGE & NATIONALITY)
RM850/PAX(MIN.2PAX) SINGLE TRAVELLER
RM1500/PAX
PRICE INCLUDE :-
**PICK UP & TRANSFER HOTEL KOTA
KINABALU, MT.GUIDE AND 3MEALS (B/PCK-
L/D)&
EXCLUDE AIR-TICKETS , GUIDE, TRAVELLER
INSURANCE, PERMIT & CERT & OTHER PARK
& ENTRANCE FEES**
DON'T MISS IT!!
**LIMITED 2-10ROOMS (MIN.2PAX)
AVAILABLE AT LABAN RATA OR GUNTING
LAGADAN ON 03-04/12/07 , 28/12/07, 02/01/08,
03/01/08 , 04/01/08 AND
15/02/08**HURRY UP!!
shirechinsabahtravelstation@gmail.com and stated that
from which website u can get this info
and how many persons will join.
Terms & Conditions , Booking & Cancellation Policy - Upon your confirmation booking , please read carefully and confirm your booking by email / fax , we only accept booking with confirmation via email / fax (NO VERBAL CONVERSATION)
THANKS & REGARDS,
Shirley 5d4n Macau / Hong Kong
Terms & Conditions Purchase Tour (Please request / make enquiry if you do not listed in confirmation tour)
旅遊套餐價格不包括
訂位
閣下須於出發前最少三十天向旅行社訂位。如在旺季出發,則建議閣下盡早訂位。
訂金及餘款辦理方法 - 於出發前二十一天或以上,須於訂位確認後五天內繳付每位馬幣一千元正訂金,餘款則於出發前二十一天繳清。
- 於出發前八至二十天內,須於訂位確認後三天內繳付所有款項。
- 於出發前三至七天內,須於訂位時即時繳付所有款項。
取消行程及退款
如閣下於出發前取消行程,本公司將收取以下費用:
- 於出發前十四天或以上取消行程,取消費用為旅遊套餐價格的百分之三十。
- 於出發前七至十三天內取消行程,取消費用為旅遊套餐價格的百分之四十五。
- 於出發前少於七天內取消行程,取消費用為旅遊套餐價格的百分之六十五。
- 沒有通知本公司而取消行程,取消費用為旅遊套餐價格的全數。
更改行程
~ 小童及嬰兒收費
- 於出發當日未滿十二歲之小童均按小童收費計算。
- 於出發當日未滿兩歲之嬰兒均按嬰兒收費計算。
酒店住宿 每間酒店提供之房間略有不同,SHIRE CHIN TRAVEL STATION 不能保證酒店房間之佈置。酒店提供的房間均按酒店入住率而定。
辦公時間
訂位及查詢:
星期一至五 09:00-18:00 星期六 09:00-16:00
責任問題
SHIRE CHIN TRAVEL STATION (本公司)及其旅行社根據各個承辦商的責任安排以上之服務,因此本公司及其旅行社只擔當酒店、航空公司、汽車公司或其他服務供應商之代理。本公司所有代用券、交易認購單、收據、合約及機票均按價目表之細則及條款印製。參加旅遊套餐的顧客均同意在這些細則及條款下接受這些酒店、航空公司、汽車公司或承辦商所提供的住宿、交通或其他服務,並接受有關的代用券、交易認購單、收據、合約及機票,並同意不論本公司或其任何母公司、附屬公司或聯營公司均無須為任何因本公司或其任何母公司、附屬公司或聯營公司的疏忽;或由於其他與住宿、交通或其他服務供應商的疏忽;或直接或間接因天災、海難、火災、機器故障、政府或有關部門行為、敵對行動、騷亂、罷工、暴動、盜竊、偷竊、疫症、檢疫、衛生或海關法例而延遲、取消或更改行程;或其他本公司所不能控制之特殊情況而招致的個人、財產或其他損失、受傷或損毀;或由於不正確或不恰當的旅遊文件而引致之損失負上法律責任。本公司及其任何母公司、附屬公司或聯營公司均一概不會為顧客因以上原因而引致之額外支出或法律責任而負責。本公司保留在不抵觸或違反成文法下更改、修改或取消行程內任何安排之權利。上述條款均適用,但有例外,包括在該等國家之現行法律規定這些條款不得實施以及該等國家規定或隱含有關責任及條款的限制。
不可抗力
本公司擁有完全酌情權力,因應不可抗力、敵對行動或其他本公司未能控制的意外而採取合理的決定,包括取消或縮短旅遊行程。本公司一旦通知顧客有關變更,及視乎情況退回旅遊套餐的全費或顧客未有享用的旅遊套餐服務費用後,本公司便無須為以上原因所招致的損失負上法律責任。
FOR 2D1N TRIP RM 600/PERSON (MIN.2PERSON) , PICK UP TRANSFER HOTEL IN KK ~~~~ HURRY UP!!